カンチレバーは「感知レバー」では？と思って調べたらやはり違った。
カンチレバー(cantilever)とは片持ち梁（ばり）のことである。キャンティレバーあるいはこの省略形としてキャンティと呼ばれることもある。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%AC%E3%83%90%E3%83%BC
先輩とボナンザについて話していた。ボナンザの作者の棋力が恐ろしく低いという話から話が逸れた。
「ボナンザってなんなんですか？なんとなくイタリア語と言われたら納得するような」
「英語だったと思います」
「あー，確かbona-は良いという意味の接頭辞ですね」
「そういう感じです」
たとえばボーナスは同じ語源を持っている。後はプロボノのボノもそれだ。
帰宅してから調べてみた。
bonanza 音節bo・nan・za 発音記号/bənˈænzə/
【名詞】【可算名詞】
1 (含有量の)豊富な鉱脈.
2 大当たり，幸運; 大もうけ.
たぶん2番の意味だろう。しっくりくる。
棋譜
(;GM[1]FF[4]VW[]AP[Igo for Windows]SZ[9]ST[1]KM[0]RU[Japanese]
HA[0]PB[Igo for windows]
PW[Human]
C[Human strength is 8 Kyu. Computer playing at level 2]
;B[gc];W[cg];B[cc];W[gg];B[ce];W[ge];B[hd];W[he]
;B[ee];W[ec];B[fd];W[gd];B[fc];W[eb];B[eg];W[ed]
;B[dg];W[fe];B[cf];W[hc];B[bg];W[ef];B[de];W[fg]
;B[db];W[dd];B[cd];W[da];B[gb];W[fb];B[hb];W[id]
;B[dc];W[ca];B[fa];W[ea];B[ba];W[ga];B[ib];W[ha]
;B[ch];W[ic];B[cb];W[ia];B[ab];W[eh];B[dh];W[ei]
;B[di];W[fh];B[df];W[ff];B[tt];W[tt])
これは負けていたと思うけど，なぜか勝てた。
