deploy 〔布陣を〕敷く
subtext 言外の意味
signature 特徴的な
signature style いつもの、特異なやり方
in effect 事実上、実質的に

ワールドWave NHK BS1[ABCニュースシャワー 字幕対訳・キーワード解説]

聞き取りやすい文章だったが、意味の分からない単語が出てきたときにその意味を決めつけて先に進むとわけのわからないことになる。あくまで、空白にしたまま聞き進んでいければいいのだけど。今回でいうとsignatureがわからず、二回目に出てきたsignatureで思考停止した。