■

ABC News Shower

travel alert

渡航危険情報

precaution

注意

safety measures

安全対策

follow suit

後に続く、先に従う

Good evening from London tonight.And we are here because of that alarming and highly unusualtravel alert for Americans　visiting Europe.The alert was issued by the US State Department today about the potential for terrorist attacks in Europe. The alert says US citizens should take every precaution to be aware of their surroundings and to adopt appropriate safety measures to protect themselves when traveling. The British government then followed suit with a warning of their own about travel in Europe. But today, as that alert spread, so did the confusion. What are Americans to do? At Chicago's O'Hare Airport, this man was convinced staying home was not the answer. It wouldn't stop me from traveling. And the Americans we met here in London told us they were determined to keep going with their vacation. If you want to see the world, then you know, you take your risk.

ヨーロッパを訪れる米国人に異例の渡航危険情報が出ている。米国務省が欧州でのテロの可能性を示唆した。呼びかけは周囲の状況に十分注意して―安全対策を取るよう指示している。米国に続き英国も警戒を呼びかけている。しかし呼びかけが広まるにつれて人々には困惑もシカゴの空港から出発する。この男性は―中止はしません。ロンドンで休暇中の米国人も予定を変えない。旅行に危険は付き物でしょう。