■

Student's apparent suicide linked to webcast of sexual encounter - CNN.com
これ、顔写真が載ってるけど問題は無いのだろうか。かいつまんで言えば「二人の友人の悪ふざけによって設置されたwebcamで"sexual encounter"を流出させられた青年が自殺をした」という事件。sexual encounterとか暈して書いているが、相手のことが書いてあるわけでもないのでだいたい想像がつく。
sexual encounterとか書いてあるところにMiddlesex〜とかあるので、性的な要因が絡む事件を扱う部署かなんかだと思った。これはもちろん勘違いで、地名だった。

Middlesex

ミドルセックス（英国の地名）

county

（米）郡、（英、カナダ、ニュージーランド）州

prosecutor

検察官、検事

level

（非難などを人に）突きつける

bail

保釈金