surcharge: 手数料 vt.手数料を払わせる Some big retailers have already said they won't be passing on the surcharge to customers.conspicuously display: 目立つように表示する pass on: ツケを回す swipe: 〔カードを〕機械に通す アメリカの40の州に…