安物買い

僕は普通はDVDとかBlurayとか、そういうメディアは買わないのだけど、今回は買ってしまった。思わず勢いで買うだけのハマり方をしている。見返したくなる自信がある。

Silicon Valley: The Complete First Season [DVD] [Import]

僕が買ったのは輸入盤のBlurayで、厳密にいえば上の商品ではない。吹き替えにも字幕にも、日本語が入っていないので英語の勉強用だ。
輸入盤がよいと思うのは、やはり安いところ。シーズン1は送料別で1500円くらいだったし、シーズン2も2500円くらいで買えた。見られるコンテンツが増えるのは英語が聞けるメリットだぞ！
出演者による解説音声や、カットされて本編に含まれないシーンが入っているのも楽しい。メディアを買う人からしたら常識なのだろうが…。

ミラー元：http://d.hatena.ne.jp/ttrr/20161025/1477407056

久々にSerialを聞いてる

Serialを初めて聞いたのはいつだっただろう。囲碁を始める前、3年くらい前だろうか。あの頃はウォークマンを使ってPodcastを使って聞いていた。
その時は理解が怪しいなりに脳内で話を補完しながら見たのだけど、今また聞いてみると、前は聞き取れなかった細かい部分も聞き取れるようになっているのに気づく。
serialpodcast.org
シーズン2はあまり興味が持てないので、実は聞いていない。

かしゃかしゃ

きょうは「良心の呵責」的な単語。思ったよりも多くの表現方法がある。案外覚えづらい。

qualm: （～に対する）良心の呵責。通例複数形で使い、どちらかと言えば話し言葉らしい。自分の行動や振る舞いに対する不安。
scruple: 罪の意識、良心の呵責。また自動詞として「ためらう、気がとがめる」
twinge of conscience: twingeは「ズキズキする痛み」
the sting of conscience: stingは「指すこと」、「心の痛み」
compunction: やましさ、良心の呵責

Merriam-Websterを読むと、いろいろ書いてあるが、これを読んでも微妙なニュアンスはいまいちわからないが、「してしまったことに対する後悔」と、「していることが正しい確信がないがための不安、ためらい」の間にはきっちり線が引かれている様子。それだけは感じ取れる。

penitence, repentance, contrition, compunction, remorse mean regret for sin or wrongdoing.
（中略）
qualm, scruple, compunction, demur mean a misgiving about what one is doing or going to do.
（略）

（Compunction | Definition of Compunction by Merriam-Webster　より。太字箇所筆者強調）
表現の多様さは罪の意識に対する感受性の強さを反映していたりするのだろうか。

ミラー元：
かしゃかしゃ - 柳に燕

うぃんうぃん

ハロウィーンが近い。お化け関連の単語を二つ。

specter: 恐怖、幽霊
apparition: 幽霊、突然の出現

グーグルの画像検索をするとそれぞれこんな感じ。
specter

apparition

specterのほうの語源を調べてみる。imageとかfigureとかを意味するフランス語からきている。これらの単語には、はっきりした像という印象がある。
http://www.etymonline.com/index.php?term=specter
c. 1600, "frightening ghost," from French spectre "an image, figure, ghost" (16c.)

apparitionのほう。
http://www.etymonline.com/index.php?term=apparition
ぼんやりとしていて、形のない何かしらの存在という感じがする。
Meaning "ghost" first recorded c. 1600; the shade of sense differentiation between appearance and apparition is that the latter tends to be unexpected or startling.
この辺の使い分けは勉強になる。

ミラー元: うぃんうぃん - 柳に燕

■

a coniferous tree, acicular tree, conifer: 針葉樹
a broad-leaf tree, broad-leaved tree: 広葉樹

NHKオンデマンドの見逃し番組パックを契約した。ブラタモリを見られる。

ミラー元：2016-10-17 - 柳に燕

通りもん

一年位前に研究のテーマが変わってから、クリーンルームにあるいろんな装置の使い方を覚えたり、測定装置について学んだりしてきた。今日付けで査読付きジャーナルに論文が受理された。内容はともかく、一報は一報であって、産み出せたことで確かに安心するものだ。

ミラー元　2016-10-14 - 柳に燕

■

体調を崩し、昼間寝てしまったせいもあり、寝付けないためOfficial TOEFL iBT testsの、Practice test1をやってみた。ひとまずは自動採点できるリーディング（R）とリスニング（L）だけ。
結果はRが31/42 (74 %)で、Lが32/34 (94 %)。悪くない気がする。まあ本当は、残りのスピーキングとライティングが肝心なのだが…。

Official TOEFL iBT® Tests Volume 2